{"id":5884,"date":"2016-06-15T11:57:05","date_gmt":"2016-06-15T15:57:05","guid":{"rendered":"https:\/\/rcentres.qc.ca\/base-dunite-politique\/"},"modified":"2024-07-08T15:10:40","modified_gmt":"2024-07-08T19:10:40","slug":"basis-of-political-unity","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rcentres.qc.ca\/en\/basis-of-political-unity\/","title":{"rendered":"Basis of Political Unity"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% ) * 0.25 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"19.2\" data-lineheight=\"23.04px\"><b>Basis of Political Unity<\/b><\/h3>\n<p>As amended at the Annual General Meeting, June 2016<\/p>\n<p>L\u2019R des Centres de Femmes du Qu\u00e9bec<\/p>\n<p>The Basis of political unity (BPU) is a reference tool which orients the practices and actions of women\u2019s centres and of all the women involved in them, in order to achieve the feminist project of a just and equal society.<\/p>\n<p>Definitions for the underlined words in the text can be found in the Lexicon.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-three-fourth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;width:75%;width:calc(75% - ( ( 4% ) * 0.75 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"19.2\" data-lineheight=\"23.04px\">Table of Contents<\/h3>\n<p>Foreword<br \/>\n1. Women\u2019s centres: Their Orientation, Their Feminist Project<br \/>\n1.1. The Feminist Orientation<br \/>\n1.2. A Global and Non-Compartmentalized Approach To Problems That Concern Women<br \/>\n1.3. An approach to autonomous, feminist popular education (AFPE)<br \/>\n1.4. A fight against prejudice based on sex, ethnic background, sexual orientation, social standing, etc.<br \/>\n1.5. The development of concrete solidarity around problems in common and collective projects<br \/>\n2. The Mandate of Women\u2019s Centres<br \/>\n2.1. Services<br \/>\n2.2. Educational Activities<br \/>\n2.3. Collective Action<br \/>\n3. Community Life<br \/>\n4. Belonging to L\u2019R<br \/>\n5. Adhering to the BPU<br \/>\nLES MOTS D\u00c9FINIS DANS\u00a0<a href=\"https:\/\/rcentres.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/lexique-bup-2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LE LEXIQUE<\/a>\u00a0SONT SOUSLIGN\u00c9S EN TURQUOISE.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"19.2\" data-lineheight=\"23.04px\">Foreword<\/h3>\n<p>The women\u2019s centres that are members of L\u2019R all adhere to the Basis of political unity (BPU) and to its\u00a0<span class=\"highlight\">values<\/span>.The BPU is a reference tool which orients the practices and actions of women\u2019s centres and of all the women involved in them, in order to achieve the feminist project of a just and equal society.<\/p>\n<p>When we talk about all the women involved in women\u2019s centres, we include:<\/p>\n<ul>\n<li>Volunteers,<\/li>\n<li>Members,<\/li>\n<li>Activists,<\/li>\n<li>Participants,<\/li>\n<li>Paid and unpaid workers.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The women\u2019s centres of Quebec form an important network that is significant for thousands of women. They are open to all women.\u00a0<span class=\"highlight\">Rooted<\/span>\u00a0in rural and urban communities, they are able to understand the needs, problems and\u00a0<span class=\"highlight\">demands<\/span>\u00a0of women.<\/p>\n<p class=\"p2\">These centres know that the\u00a0<span class=\"highlight\">political<\/span>, economic and social standing of women remains problematic. In Quebec, as in the rest of the world, women are underrepresented in\u00a0<span class=\"highlight\">politics<\/span>. Even worse, many women are overrepresented in the poorest parts of society.<\/p>\n<p class=\"p2\">What characterizes their\u00a0<span class=\"highlight\">exclusion<\/span>\u00a0or\u00a0<span class=\"highlight\">oppression<\/span>? Some examples are:<\/p>\n<ul>\n<li>Violence in all its forms and all its effects;<\/li>\n<li><span class=\"highlight\">Discrimination<\/span>\u00a0and\u00a0<span class=\"highlight\">inequity<\/span>\u00a0in work, which can be seen in the concentration of women in certain employment sectors, or in precarious, underpaid work without benefits;<\/li>\n<li>Accessibility to daycare services, in terms of available spots, hours of availability and costs;<\/li>\n<li>Single parenthood, which often leads to poverty and social\u00a0<span class=\"highlight\">exclusion<\/span>;<\/li>\n<li>Alimony and child support, and their related issues;<\/li>\n<li>Sexual exploitation of women\u2019s bodies (pornography, prostitution, etc.);<\/li>\n<li>The\u00a0<span class=\"highlight\">overmedication<\/span>\u00a0of women;<\/li>\n<li>The<span class=\"highlight\">\u00a0inequity<\/span>\u00a0in sharing family responsibilities, including childcare and care of loved ones.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The poverty that affects women is linked to, among other things, traditional female roles such as responsibility for child care, as well as to the fact that they do not earn a\u00a0<span class=\"highlight\">decent income<\/span>\u00a0and do not have much or any\u00a0<span class=\"highlight\">capital<\/span>. Poverty affects women\u2019s physical and mental health. Poverty is worsened by the\u00a0<span class=\"highlight\">policies<\/span>\u00a0of today\u2019s governments, which prefer to reduce\u00a0<span class=\"highlight\">social spending<\/span>\u00a0rather than redistributing wealth and creating stable jobs. Female poverty is also linked to the absence of women\u2019s voices and the ignorance of their realities in regional and local development\u00a0<span class=\"highlight\">policies<\/span>.<\/p>\n<p>The difficulty many women have in participating in\u00a0<span class=\"highlight\">political<\/span>\u00a0life and the\u00a0<span class=\"highlight\">precarity<\/span>\u00a0of their situations increases for many women due to other factors of\u00a0<span class=\"highlight\">systemic discrimination<\/span>\u00a0due to their disability, sexual orientation, ethnic origin, culture of origin, et cetera.<\/p>\n<p>This form of discrimination results in attitudes, behaviours and practices which do not favour specific groups and, even if they represent unconscious bias, are present in the job market, in schools, financial\u00a0<span class=\"highlight\">institutions<\/span>, and establishments offering health care and social services. This creates obstacles to the\u00a0<span class=\"highlight\">social, economic, political and cultural inclusion<\/span>\u00a0of women who are disabled, who come from diverse backgrounds, who are Indigenous, lesbian, or otherwise\u00a0<span class=\"highlight\">marginalized<\/span>, as their needs and rights are not respected.<\/p>\n<p>Isolation, low self-esteem, poverty, and\u00a0<span class=\"highlight\">marginalization<\/span>\u00a0affect many of the women who use the services of women\u2019s centres. This is why women\u2019s centres, while respecting the autonomy of users, work with other women\u2019s groups and community organizations to change laws,\u00a0<span class=\"highlight\">policies<\/span>,\u00a0<span class=\"highlight\">institutions and mentalities.<\/span><\/p>\n<p>This is why women\u2019s centres need to fight several battles at once :<\/p>\n<ul>\n<li>Changing laws that discriminate against women;<\/li>\n<li>Promoting pay\u00a0<span class=\"highlight\">equity;<\/span><\/li>\n<li>Promoting freedom of a woman\u2019s right to choose what is best for her in terms of sexuality and reproduction;<\/li>\n<li>Denouncing violence in all its forms;<\/li>\n<li>Promoting equality between women and men;<\/li>\n<li>Reminding the state that it has a social and economic role to\u00a0<span class=\"highlight\">guarantee<\/span>\u00a0the well-being of Quebec society and to redistribute wealth;<\/li>\n<li>Developing resources to favour and support women\u2019s socio-economic autonomy;<\/li>\n<li>Supporting the\u00a0<span class=\"highlight\">demands<\/span>\u00a0of Indigenous women and women of diverse origins;<\/li>\n<li>Showing solidarity with women all over the world who fight to get out of poverty, to be respected for their whole selves and for their dignity;<\/li>\n<li>And many more!<\/li>\n<\/ul>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"5\" cellpadding=\"10\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Women\u2019s centres contribute to defining a new society that must consider feminist aspirations and\u00a0<span class=\"highlight\">values<\/span>. They intervene not only on a political level, but also on personal attitudes. In doing so, they call into question\u00a0<span class=\"highlight\">sexist ideology<\/span>\u00a0and\u00a0<span class=\"highlight\">patriarchal organization<\/span>\u00a0(structures,\u00a0<span class=\"highlight\">institutions<\/span>\u00a0and how our society functions), both of which maintain inequality between men and women.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"19.2\" data-lineheight=\"23.04px\">1. WOMEN\u2019S CENTRES : THEIR ORIENTATION, THEIR FEMINIST PROJECT<\/h3>\n<p>Women\u2019s centres are resources offering women a space of belonging and of transition, an alternative to their isolation, and a network of education and action. Women\u2019s centres are\u00a0<span class=\"highlight\">multi-faceted<\/span>. They do not intervene in one problem in particular, but in all aspects of women\u2019s lives.<\/p>\n<p>Open to diversity, women\u2019s centres seek to be accessible to all women in their area. However, some centres may choose to respond primarily, although not exclusively, to women who are members of groups that experience\u00a0<span class=\"highlight\">discrimination<\/span>: disabled women, Indigenous women, women of different ethnic backgrounds, lesbians, etc.<\/p>\n<p>Women\u2019s centres are founded and managed exclusively by women. The women who frequent these centres are considered participants, rather than users. Workers, whether or not they are paid for their work, are women who are engaged for and with other women to achieve feminist goals. Women\u2019s centres are characterized by :<\/p>\n<p><strong>1.1 \u2013 Their feminist orientation<\/strong><\/p>\n<p>What do we mean by that?<\/p>\n<ul>\n<li>They encourage women to recognize\u00a0<span class=\"highlight\">sexist stereotypes<\/span>;<\/li>\n<li>They encourage women to recognize the\u00a0<span class=\"highlight\">sociopolitical causes<\/span>\u00a0of individual problems they face, which leads women to not feel guilty for their problems;<\/li>\n<li>They have confidence in the potential of every woman, they value the knowledge women have and the experiences that women have lived through;<\/li>\n<li>They define the roles of the women who work in these centres, in order to develop an\u00a0<span class=\"highlight\">egalitarian<\/span>\u00a0rapport between them and the users of women\u2019s centres;<\/li>\n<li>They support women who seek more autonomy, allowing them to gain more power in their lives; they respect women\u2019s personal trajectories and their choices;<\/li>\n<li>They encourage mutual aid, support and solidarity among women;<\/li>\n<li>They seek collective solutions to the needs and interests of women;<\/li>\n<li>They encourage women\u2019s participation in\u00a0<span class=\"highlight\">democratic life<\/span>\u00a0and in social movements.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>1.2 \u2013 A global, non-compartmentalized approach to problems that affect women<\/strong><\/p>\n<p>Women\u2019s centres do not divide women\u2019s experiences into a thousand and one problems that are isolated from one another. This is an approach that encourages intervention in all facets of women\u2019s lives, based on what they perceive of their situation and their experiences as individuals and as a group.<\/p>\n<p><strong>1.3 \u2013 An approach of autonomous and feminist popular education (AFPE)<\/strong><\/p>\n<p>Through their services, educational activities,\u00a0<span class=\"highlight\">collective action<\/span>\u00a0and\u00a0<span class=\"highlight\">community life<\/span>, women\u2019s centres encourage learning and critical reflection, which leads women to recognize the conditions of their lives both individually and collectively. These processes give them the means to have more power in their daily lives, to improve and transform the social, economic,\u00a0<span class=\"highlight\">political<\/span>\u00a0and cultural conditions they experience. As a result, women\u2019s centres allow women to see themselves as\u00a0<span class=\"highlight\">change agents<\/span>\u00a0and active citizens who participate in\u00a0<span class=\"highlight\">democratic life<\/span>\u00a0and in social movements.<\/p>\n<p><strong>1.4 \u2013 A fight against prejudice, whether on the basis of sex, ethnic backgroud, orientation, social standing, or anything else.<\/strong><\/p>\n<p>Women\u2019s centres promote attitudes and behaviours that fight\u00a0<span class=\"highlight\">sexism<\/span>,\u00a0<span class=\"highlight\">exclusion<\/span>\u00a0and\u00a0<span class=\"highlight\">discrimination<\/span>.<\/p>\n<p><strong>1.5 \u2013 Developing solidarity concerning common problems and collective projects.<\/strong><\/p>\n<p>Women\u2019s centres work in solidarity to\u00a0<span class=\"highlight\">collaborate<\/span>\u00a0with women\u2019s groups and other groups to improve and transform women\u2019s living conditions and the communities they live in.<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"19.2\" data-lineheight=\"23.04px\">2. THE MANDATE OF WOMEN\u2019S CENTRES<\/h3>\n<p>Women\u2019s centres have three mandates: providing services, educating through activities, and organizing\u00a0<span class=\"highlight\">collective action<\/span>. Their services and activities are offered free of charge or at a small cost.<\/p>\n<p><strong>2.1 \u2013 Services<\/strong><\/p>\n<p>Services may include help given on an individual or group basis (active listening, accompanying women, providing information, or support groups), child care, an area with informational pamphlets, etc. They support women who are trying to be independent.<\/p>\n<p>2.1.1 \u2013 In women\u2019s centres, women are full participants, not clients.<br \/>\n2.1.2 \u2013 Individual help :<\/p>\n<p>Women\u2019s centres do not\u00a0<span class=\"highlight\">diagnose<\/span>\u00a0symptoms of physical or mental health. They do not open\u00a0<span class=\"highlight\">files<\/span>\u00a0and they do not provide therapy.<\/p>\n<p>Women in difficult situations who visit women\u2019s centres are welcomed by workers who can listen to them, provide support and information, and accompany them \u2013 in strict confidentiality. This support is offered as needed, not as part of a formalized process.<\/p>\n<p>This means that:<\/p>\n<ul>\n<li>Women can show up without appointments, anonymously, when they need help;<\/li>\n<li>Employees do not need to determine the nature of the issues that women are experiencing. Instead, they support women through their lived experiences and affirm their needs and desires; they help women find solutions to the problems that they themselves have identified.<\/li>\n<\/ul>\n<p>As a result, the nature of the help provided at women\u2019s centres does not require\u00a0<span class=\"highlight\">files<\/span>\u00a0that will be used to collect information about the women seeking help.<\/p>\n<p>In offering individualized support to women, employees encourage them to participate in the activities available at the centre. Women\u2019s centres encourage group intervention, which they consider to be the best way to combat isolation, to reinforce self-esteem and independence among women. When they encourage participants to take part in group activities, women\u2019s centres allow them to meet other women who may be experiencing problems similar to their own. This often leads to solidarity among participants, which lets them help one another make changes in their lives and work together to improve the conditions they live in.<\/p>\n<p><strong>2.2 \u2013 Educational activities<\/strong><\/p>\n<p>What do we mean by educational activities? Any activities focused on raising\u00a0<span class=\"highlight\">awareness<\/span>, providing information or training on different subjects;\u00a0<span class=\"highlight\">cultural activities<\/span>; action-based training; and participation in\u00a0<span class=\"highlight\">community life<\/span>.<\/p>\n<p>2.2.1 \u2013 The approach that women\u2019s centres favour in all of their educational activities (AFPE) encourages finding common ground and valuing the knowledge and lived experience of participants. Participants at women\u2019s centres are the authors of their own stories. They learn to make choices and identify solutions to the individual and collective issues they experience.<br \/>\n2.2.2 \u2013 Educational activities allow women to reinforce their self-esteem, their capacity to stand up for themselves and express their needs, so that they can develop independence.<br \/>\n2.2.3 \u2013 Educational activities are geared towards action, because together women can take action on the sociopolitical, economic and cultural causes that they experience.<br \/>\n2.2.4 \u2013 Women\u2019s centres reflect women\u2019s lived realities, no matter their social status, ethnic origin, cultural references, or their sexual orientation.<br \/>\n2.2.5 \u2013 Women\u2019s centres work towards\u00a0<span class=\"highlight\">awareness<\/span>\u00a0of the\u00a0<span class=\"highlight\">political<\/span>, social and economic realities which influence women\u2019s lives both in Quebec and elsewhere in the world, in order to increase solidarity around common problems.<br \/>\n2.2.6 \u2013 Activities at women\u2019s centres are led by women who share the centres\u2019 feminist values.<br \/>\n<strong>2.3 \u2013 Collective Action<\/strong><\/p>\n<p>\u201cCollective action\u201d refers to all the strategies that seek to defend and promote the rights and interests of women in the context of social change. Women\u2019s centres may lead and support actions on a local, regional, national, or worldwide scale.<\/p>\n<p>2.3.1 \u2013\u00a0<span class=\"highlight\">Collective action<\/span>\u00a0in women\u2019s centres is a way to achieve the goal of being independent, both individually and collectively.<br \/>\n2.3.2 \u2013 The actions used are diverse and are based on women\u2019s needs. They work together to decide on goals, strategies and tactics.<br \/>\n2.3.3 \u2013 These actions seek to promote\u00a0<span class=\"highlight\">equity<\/span>,\u00a0<span class=\"highlight\">equality<\/span>\u00a0of rights for all women, and social justice.<br \/>\n2.3.4 \u2013 Participation in\u00a0<span class=\"highlight\">collective action<\/span>\u00a0allows women to be active in the community as citizens who are critical thinkers, who fight for their rights, and who act in solidarity with others.<br \/>\n2.3.5 \u2013 By participating in\u00a0<span class=\"highlight\">collective action<\/span>, women\u2019s centres play an active role in social and political transformations, which are necessary to fight injustice and\u00a0<span class=\"highlight\">discrimination<\/span>.<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"19.2\" data-lineheight=\"23.04px\">3. COMMUNITY LIFE<\/h3>\n<p><span class=\"highlight\">Community life<\/span>\u00a0in women\u2019s centres is democratic. It encourages all the women who make up the centres to share power. Together, they form a team that ensures that the centre\u2019s feminist goals are put in place.<\/p>\n<p>Collective management depends on women\u2019s participation in the democratic process, in activities such as general meetings, the governing board or\u00a0<span class=\"highlight\">collective<\/span>, working groups or action groups, etc. These structures are flexible and accessible to all women, allowing them to take part easily.<\/p>\n<p>Women\u2019s centres are looking for new models for organization and management that will introduce more egalitarian practices that will uphold their feminist orientation and their educational goals.<\/p>\n<p>3.1 \u2013 All women who are involved with women\u2019s centres can get involved in different decision-making processes at the centre, such as at general meetings, the governing board or collective, working groups or action groups, etc. according to the centre\u2019s own policies.<br \/>\n3.2 \u2013 All paid employees, including those who are hired for specific projects, take part in the decisions that affect their work and delegate at least one representative of their choice to the governing board or\u00a0<span class=\"highlight\">collective<\/span>.<br \/>\n3.3 \u2013 Women\u2019s centres define their relationships with workers in an employment contract. This contract includes\u00a0<span class=\"highlight\">feminist demands<\/span>\u00a0concerning work conditions. Employees take part in drawing up the employment contract, which defines all of the working conditions, including:<\/p>\n<ul>\n<li>The terms of employment,<\/li>\n<li>A description of tasks,<\/li>\n<li>A remuneration policy,<\/li>\n<li>An evaluation process and a dismissal process,<\/li>\n<li>How to access mediation in case of conflict,<\/li>\n<li>etc.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"19.2\" data-lineheight=\"23.04px\">4. BELONGING TO L\u2019R<\/h3>\n<p>The \u201cRegroupement provincial des centres de femmes\u201d (Provincial coalition of women\u2019s centres), called L\u2019R, was founded in 1985. The participating centres gave the coalition the following objectives:<\/p>\n<ul>\n<li>To develop and support the network of women\u2019s centres;<\/li>\n<li>To ensure\u00a0<span class=\"highlight\">cohesion<\/span>\u00a0and the introduction of new practices at centres based on the BPU;<\/li>\n<li>To support the work of groups, associations and coalitions that work for autonomy,\u00a0<span class=\"highlight\">equal<\/span>\u00a0rights and equity for women, as well as the promotion of women\u2019s interests and of social justice;<\/li>\n<li>To develop\u00a0<span class=\"highlight\">collaborations<\/span>\u00a0between women\u2019s centres;<\/li>\n<li>To represent women\u2019s centres in their shared\u00a0<span class=\"highlight\">demands<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>4.1 \u2013 These objectives are still relevant and women\u2019s centres affirm the importance of a provincial coalition that is dynamic and representative of their needs. Centres want to have inter-provincial collaboration and dialogue, develop solidarity, and work together to bring profound change concerning the improvement of women\u2019s living conditions. In this way, L\u2019R is essential not only to support women\u2019s centres, but also to encourage\u00a0<span class=\"highlight\">sociopolitical<\/span>\u00a0action.<br \/>\n4.2 \u2013 Considering what is written above, women\u2019s centres recognize the importance of participating in the provincial coalition, whether at regional associations, committees, or coordination committees (often abbreviated to \u201ccocos\u201d). Centres also participate in L\u2019R\u2019s annual general meeting and share their input on the positions and on work prospects.<br \/>\n4.3 \u2013 L\u2019R\u2019s coordination committee is committed to representing the needs, interests and opinions of women\u2019s centres. To do so, it consults them on all questions which are judged important and which require their input.<br \/>\n4.4 \u2013 However, in urgent questions that require a rapid response, L\u2019R\u2019s executive can take a position, taking into consideration past decisions and a feminist point of view. When creating a long-term action plan, the executive and the coordination committee need to consult women\u2019s centres.<a name=\"adhesion\"><\/a><\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"19.2\" data-lineheight=\"23.04px\">5. ADHERING TO THE BPU<\/h3>\n<p>What is a basis of unity, if not the sum of the\u00a0<span class=\"highlight\">values<\/span>\u00a0that\u00a0<span class=\"highlight\">cement<\/span>\u00a0the bonds between women\u2019s centres? It is the mirror in which each centre recognizes itself, as well as the\u00a0<span class=\"highlight\">ideological base<\/span>\u00a0of the movement in which the centre participates, develops solidarity, and mobilizes itself.<\/p>\n<p>Our BPU is dynamic. Its use may evolve as time passes. However, each women\u2019s centre commits to respecting its principles in all its activities.<\/p>\n<p>5.1 \u2013 Each women\u2019s centre which is a member of L\u2019R adheres, in principle and in practice, to the objectives of the Coalition and to the BPU. As a result, the general rules of each centre reflect the BPU.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5884","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rcentres.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rcentres.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rcentres.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcentres.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcentres.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rcentres.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5884\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rcentres.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}